Le Tatoué
Francja (Tytuł oryginalny)
Av - min ryg!
Dania
Balduin, das Nachtgespenst
RFN (tytuł główny)
Ein Giftzwerg macht Rabatz
RFN
Oskar läßt das Sausen nicht
RFN
Dyo trelloi trelloi kombinadoroi
Grecja (zapis łaciński)
O anthropos... vlima!
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
The Tattoo
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA
The Tattooed One
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł główny)
El tatuado
Hiszpania
Tatuoitu legioonalainen
Finlandia (fiński)
Nicsak, ki tetovál?
Węgry
Nemici... per la pelle - Il tatuato
Włochy
Unnskyld, får jeg flå Dem?
Norwegia (tytuł roboczy)
Człowiek z tatuażem
Polska (tytuł główny)
Tatuaż
Polska
Den tatuerade legionären
Szwecja
Damgali adam
Turcja